In Italiano…


Je rentre de vacances. Après deux semaines passées en Suisse du côté de Luzern, puis en Allemagne à Cologne et à Karlsruhe (où j’ai retrouvé mon amie @picaPGK) et enfin en Italie dans les Alpes, je reprends “doucement” ma vie connectée à 100%. Oui… Durant ces deux dernières semaines je n’ai pas eu beaucoup l’occasion de pouvoir être présente sur la toile, je n’ai pas le forfait pour… Vous vous en doutez ça n’a pas été chose facile pour moi, mais ça n’a pas été si difficile que ça non plus. Si cela vous intéresse je publie chaque jour quelques photos que j’ai prises durant ce petit périple sur Instagram (pour cela suivez chapitre_onze).

Depuis hier donc, j’ai repris mes habitudes et en furetant dans la blogosphère j’ai trouvé sur le blog Les livres de Georges un challenge littéraire qui a retenu toute mon attention. Il consiste en effet à lire “en italien” d’ici le 31 octobre 2013. On a le choix de lire des :

  1. Livres en éditions bilingues ou livres pour débutants
  2. Livres traduits en italien écrits par des auteurs non italiens
  3. Livres en italien écrits par des auteurs italiens

La raison pour laquelle je suis particulièrement attirée par ce challenge est que moi-même suis d’origine 100% italienne. Mes parents sont originaires de la région de Rome. L’Italie évoque pour moi de merveilleux souvenirs avec eux.

Je parle couramment italien mais je n’ai malheureusement pas beaucoup l’occasion de pratiquer cette langue. De plus, on m’a offert il y a quelques temps déjà un livre de Giorgio Bassani que je n’ai pas encore lu. Je m’aperçois d’ailleurs que je ne lis jamais en italien. Voilà l’occasion de le faire !

Le challenge comporte 4 niveaux :

  • Moderato : 1 livre
  • Allegro : 2 livres
  • Vivace : 3 livres
  • Prestissimo : 4 livres ou plus

Mon choix portera sur la lecture de 3 livres écrits en italien par des auteurs italiens.

Alors rendez-vous le 31 octobre de l’année prochaine pour voir si j’ai tenu le coup !

Précédent Les Livres Qu'Il Faut Avoir Lu
Suivant Henning Mankell | Meurtriers sans visage

8 commentaires

  1. 2 septembre 2012
    Répondre

    Merci pour ton billet et bienvenue dans ce challenge. A bientôt !

  2. 2 septembre 2012
    Répondre

    Buona lettura !

  3. […] sur mes lectures (c’est-à-dire plus de 10). – Et aussi, je me suis aussi lancée dans le challenge de lire en italien […]

  4. […] En septembre dernier je décidais de me lancer dans le challenge littéraire lancé par le Blog les livres de Georges et qui consiste à lire des livres en italien. Malheureusement, cet hiver, happée par mes études, je n’ai pas beaucoup lu et j’avais laissé de côté ce challenge. C’était peut-être aussi une espèce de procrastination, ou une certaine appréhension, car j’avais quand même peur de ne pas y arriver (c’est tout moi ça…). […]

  5. […] Je viens de m’inscrire à un nouveau challenge : il s’agit du Plan orsec pour PAL en danger. Vous l’aurez compris, je veux sauver ma pile de livres qui a trouvé sa place dans les rayonnages de ma bibliothèque. Ce challenge je l’ai trouvé sur le blog Les livres de Georges (le même blog qui a lancé le challenge qui nous a invités à lire en italien). […]

  6. […] – Lire en italien – Faire diminuer ma PAL. […]

Répondre

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *